Dude, saudara saya dirampok.
Tidak mungkin.
Tidak untuk nyata.
Orang ini datang dengan semi - otomatis dan topeng ski.
Mereka menangkapnya?
Tidak, untungnya tidak ada yang terluka.
Pendarat tanpa tangan!
Apa?
Pendarat tanpa tangan, bung!
Diam, Trent.
Apakah Anda tidak akan membanting pintu seperti itu?
Yah aku terkejut kau bisa mendengar apapun.
TV sangat keras.
Ya aku mendengarnya jutaan kali juga tapi ..
Membuatmu sesuatu, ham dan keju.
Hmm.
Saya tidak pernah berpikir banyak tentang orang-orang sebelumnya,
mereka selalu hanya seseorang untuk memasang bangku.
Dan ketika mereka tidak datang untuk melihat saya melempar, Anda tahu.
Akhir-akhir ini saya sering menonton.
Apa yang Anda tonton?
Saya tidak tahu.
Mereka lapar akan-
Baiklah.
Saya akan berada di rv jika Anda butuh sesuatu.
Ini bagus.
Aku tahu bagaimana perasaan mereka.
Aku kesepian dan lapar akan sesuatu
hampir sepanjang hidupku.
Bagaimana Anda menyukai pijatan Swedia itu?
Badan bagus tinggi, kan?
Ya.
Nama yang bagus.
Ya.
Legalisasi yang terjadi hanya, itu semua tentang branding sekarang.
Oh, omong-omong , Anda masih berutang 30 kepada saya untuk yang kedelapan.
Hmm, sial aku minta maaf.
Hal telah agak lambat.
Saya tidak akan mengangkatnya, tapi,
Saya mendapat pembayaran mobil sekarang.
Saya baru saja membeli Nissan.
Oh, dan aku mendapatkan kartu namamu.
Seorang penjaga privit?
Apakah itu benar?
Hah?
Sial, harus pribadi.
Aku akan memperbaikinya.
Anda tahu, itu benar-benar perusahaan ibu, bukan milik saya.
Tapi dia sudah pensiun, kan?
Sebagai penasihat pemasaran pribadi Anda ,
Saya pikir Anda harus mendapatkan nama Anda di luar sana.
Ramping dan bersih, sayang.
Tanda perisai besar, besar.
Hei, dengarkan teman-teman, lihatlah.
Mungkin bisa menunjukkan satu di sini.
Aku akan segera kembali.
Hanya mampir untuk mengusir pelanggan saya?
Saya pikir saya mendapatkan keduanya di hook, serius.
Bagaimana kabarmu, bung?
Aku sudah baik, bagaimana dengan dirimu?
Ah, kami mengingat semua game klasik petualang.
Astaga.
Saya pikir saya pra-ulkus.
- Ayo di kantor saya. - Oke, ya.
Duduk.
Bagaimana kabar ibumu?
Oh, ibu baik-baik saja.
Anda tahu, dia masih kencing dan cuka.
Saya akan bertaruh.
Hei, ingat hari itu aku memberi tahu wanita itu
Saya akan membantu menyegel kembali jalan masuknya
jika dia menandatangani di garis putus-putus?
Kau bilang padanya aku akan membantumu juga.
Itu dia.
Lima kenyamanan deluxe sebelum matahari terbenam.
Ini masih rekor dealer.
Ya.
Jadi dengarkan, Doug, apa yang kamu katakan?
Saya pikir sudah waktunya bagi saya untuk kembali ke lapangan
dan membantu Anda menjual beberapa rv.
Anda melihat saya dengan mereka berdua.
Masih terlalu cepat.
Rob stahlman masih pelanggan setia.
Dia mendapatkan rv-nya diservis di sini bahkan setelah Anda ..
Dengar, aku tidak menyalahkanmu, buck
kita semua memiliki hari-hari yang buruk, tapi.
Sehat.
Anda seharusnya tidak mengundang mereka tanpa bertanya kepada saya.
Ayolah, kau akan berubah pikiran nanti.
Hai.
Anda hanya ingin saya memberitahu dia untuk tidak datang.
Saya tidak peduli.
- Hai - hai.
saya Becky,
kami baru saja pindah di seberang jalan.
Hai Becky, saya Sharon.
Apakah itu tomat?
Ya,
coba itu.
Hanya menggigit?
Ya, seperti apel.
Oke.
Oh wow, itu luar biasa.
Rahasianya adalah Anda mengubur batangnya ke samping.
Oke.
Apakah Anda ingin bantuan?
Tidak, aku baik-baik saja.
Ini bagus untuk radang sendi saya.
Apakah itu pacarmu?
Ya itulah Trent.
Kami mengadakan pesta pemanasan rumah di tempat kami malam ini.
Apakah Anda ingin datang, mungkin?
Anda punya bir dingin?
Ya.
Ya, pasti.
Sudah kubilang dia akan lari.
Apa yang sedang terjadi?
Nah ketika dia 'tidak ada di sana di video
dan dia harus melakukannya untuk mengatakan bahwa semuanya hanyalah sebuah kerangka.
Apa yang terjadi?
Oh, remotenya mati.
Dan saya bangun untuk mengganti saluran dan saya memutar pergelangan kaki saya.
Biarkan aku melihatnya.
Astaga, itu bengkak.
Tidak apa-apa, tidak apa-apa.
Tidak, ini perlu diperhatikan.
Oh, kita akan melakukannya besok.
Di mana Anda mendapatkan bir?
Ah, baiklah,
gadis baru di seberang jalan, Becky,
dia memberi saya satu.
Satu?
Apa, satu six pack?
Anda Becky?
Kalian tahu siapa Becky?
Kenal Becky?
Siapa Becky?
Anda tahu Becky?
Semua waktu itu.
Juga tidak berarti bahwa Anda bisa menjadi perempuan jalang di depan saya.
Tidak adil.
Apakah Anda Becky?
Ya.
Saya buck, saya tinggal di seberang jalan.
Oh, kau putra Sharon.
- Ya. - Ya,
dia sedang membicarakanmu.
Dengar, berapa banyak bir yang harus dia minum?
Aku tidak.
Maksud saya empat mungkin, saya tidak begitu tahu.
Bagaimana Anda tahu dia tidak dalam pengobatan atau diabetes?
Oh, dia penderita diabetes?
Saya tidak tahu itu, maaf.
Tidak, tapi dia baru saja jatuh
dan kita bisa menggunakan lift ke rumah sakit.
- Anda dapat menggunakan Van saya. - Ya?
Ya.
Oke terima kasih.
Aku akan pergi mendapatkan ibuku.
Oke,
perhatikan langkahmu disini.
Aku tahu, oke.
Yah, bu, saya harap itu sepadan.
Oh, diamlah.
Hei dengar, kami menghargai perjalanannya.
Kalian tidak punya mobil?
Ma punya Jeep tapi transmisinya rusak musim panas lalu.
Bagaimana dengan rv itu?
Lihat, mungkin juga sebuah perahu.
Tidak berjalan.
Hati-hati.
Oke, ma, santai saja masuk.
- Baiklah, perhatikan pergelangan kaki. - Anda mendapatkannya.
- Oh, oh, oh. - Tenanglah.
Baiklah.
Itu tidak berhasil, harus masuk lewat belakang.
Baiklah,
oh sial, kuncinya ada di dalam.
Jadi hanya kalian berdua?
Cukup banyak, ya.
Saya sangat menyesal bahwa ini terjadi.
Jadi jika Anda membutuhkan bantuan atau lift lain atau apa pun.
Jangan khawatir tentang itu.
Dengar, aku minta maaf karena aku terlalu kuat di atas sana.
Tidak, serius, tolong tanyakan,
silahkan bertanya.
- Terima kasih. - Biarkan robek.
Selamat pagi.
Pagi, resep untuk enderly.
Baiklah.
Dua kali sehari sesuai kebutuhan.
62.98.
Tunggu, itu tidak benar, itu di bawah medicaid.
Mereka memasukkannya ke dalam daftar obat yang dikecualikan tahun lalu.
Dasar bajingan.
Apakah Anda mendapatkan keduanya?
Tidak, aku akan mengembalikannya.
Ah, 75.
- Ini dia. - Terima kasih.
- Permisi. - Ya.
Halo, apotek.
Ya.
Besar.
Pak, tolong ikut saya.
Bawa barang-barangmu.
Anda harus malu.
Anda pikir saya bangga duduk kembali di sini?
Manajer tidak menekan biaya.
Tidak?
Lalu kenapa aku diborgol?
Untuk menunjukkan betapa beruntungnya Anda bahwa saya mendapat telepon.
Jika tidak, Anda akan segera memprosesnya.
Lalu apa yang akan kita lakukan?
Kami, kami, Craig?
Kami adalah orang yang bangkrut.
Dan berbicara tentang bangkrut,
ma patah pergelangan kakinya.
Apa?
Yah, itu adalah fraktur garis rambut
terjadi ketika dia bangun untuk mengganti saluran
di TV terkutuknya.
Baterai itu untuk remote-nya.
Kenapa kau tidak meneleponku saja?
Aku belum melihatmu selama berbulan-bulan.
Maaf saya tidak ada di sekitar.
Apakah saya bebas untuk pergi?
Saya membeli ini untuk Anda.
Terima kasih.
Dikatakan ambil dengan makanan.
Tidak ada makanan.
Punya banyak makanan.
Apa yang kamu inginkan?
Cina.
Aku akan membuatkan kita pasta.
Kami baru saja makan pasta.
Bu, saya tidak memesan Cina.
Tebak siapa yang saya temui di apotek?
Jimmy Carter?
Tidak.
Craig.
Apakah dia sakit?
Apa yang dia lakukan di apotek?
Saya tidak tahu.
Mengambil sesuatu, kurasa.
Aku tidak ingin kamu berkeliaran.
Ini harus bekerja sekarang.
Ah.
Bagaimana dengan itu?
Itu bagus, sayang.
Tidak terlalu banyak tekanan?
Oh tidak, rasanya sangat enak.
Karena saya tidak ingin hammies Anda empuk, bukan?
Kamu yang terbaik.
- Ah. - Sekarang masuklah sedikit lebih dalam.
Oke, itu hanya sakit punggungku
ketika berjalan seperti itu.
Apakah Anda memanggil chiropractor?
Tidak.
Oh, hai bang.
Teman-teman.
Anda ah, Anda tidak mendapatkan catatan kami?
Catatan, oh sial.
Aku lupa tentang itu, maafkan aku.
Ya, kita mungkin sebenarnya, yah,
kami tidak membutuhkanmu selama beberapa minggu.
Beberapa minggu?
Ya, kita mungkin akan melakukan sedikit perjalanan.
Oh, oke.
Nah, karena saya di sini, apakah ada yang kalian butuhkan, atau?
Satu,
Anda punya lima menit untuk mengobrol di garasi?
Masalahnya, kita sudah saling kenal lama, kalian adalah keluarga.
Ibumu membersihkan rumah kami, sekarang Anda membersihkan rumah kami,
- kamu tahu? - Benar.
Dan Anda melakukan pekerjaan dengan baik.
Ini tidak ada hubungannya dengan itu, percayalah.
Terima kasih.
Hanya saja , beberapa minggu terakhir,
hal-hal tampak agak tidak profesional, Anda tahu.
Laura dan saya, kami memiliki jadwal yang sangat khusus,
dan ketika Anda berlari di belakang
itu benar-benar cenderung mengganggu aliran kita.
Dan kemudian hari ini.
Jim, aku minta maaf tentang hari ini.
Hal-hal menjadi sibuk.
Ma melukai pergelangan kakinya.
Astaga.
Ya.
Dia baik-baik saja?
Ah, dia akan baik-baik saja.
Itu bagus.
Ini pijat Swedia yang cukup ampuh .
Dengar, aku mengerti.
Itu tidak akan terjadi lagi, aku janji.
Tidak, aku tahu.
Hanya saja, kebenarannya adalah, buck,
kita harus memotong jalan kembali.
Saya berharap hal-hal yang berbeda,
tapi Laura, dia benar - benar pelempar uang.
Maksudku, dia memahaminya dengan sains.
Dan hei, tidak ada perasaan sulit.
Dan kami akan memberi tahu Anda saat kami membutuhkan Anda kembali.
- Oke. - Oke?
Jangan turun.
Dan kedua kotak itu akan menjadi niat baik,
empat dari mereka menabrak rak,
kami akan memberi Anda celah pertama pada mereka.
Terima kasih.
Terima kasih kembali.
Ah, mengingatkanku.
Carlene Briggs, tetangga kita,
dia bertanya tentangmu.
Dia mungkin membutuhkan pembantu rumah tangga.
Rumah yang mana?
Turun di ujung di sisi kanan,
sekitar empat rumah di bawah.
Anda harus menindaklanjuti.
Mungkin mendapatkan klien baru, apa yang Anda ketahui?
- Pikir saya akan. - Oke.
Apakah ini bekerja?
Saya tidak tahu apa itu.
Jim dan Laura menyebutkan kepada saya
bahwa Anda merawat ibumu.
Um, Anda tahu, lakukan apa yang saya bisa.
- Oh. - Heh.
Oh, apakah ini kamu?
Ah iya.
Saya bernyanyi di klub petugas di 29 telapak tangan.
Itu sampai aku punya anakku.
- Tidak bercanda. - Hmm.
Wow, apa yang kamu nyanyikan?
Suka rock klasik atau disko?
Oh.
Ya ampun tidak, sekarang petugas mungkin menginginkannya,
tapi tidak dengan istri mereka.
Ah,
Jadi begitu.
Apakah Anda ingin saya menyanyikan sebuah lagu untuk Anda?
- Nyanyikan saya sebuah lagu? - Ya, uang.
Yah, ya, tentu.
Itu bagus.
Sayang, jangan salahkan aku
Aku hanya manusia, tidak bisakah kamu melihat
Aku tidak pernah bermaksud untuk mengingkari semua janji
aku buat untukmu
bayi
Oh itu..
Jangan berhenti.
Wow, Anda memiliki suara nyanyian yang bagus.
Terima kasih.
Nah, Mrs Briggs, Anda memiliki tempat yang indah.
Saya harus mengatakan itu bersih.
Saya terkejut Anda belum memiliki layanan kebersihan.
Aku tidak ingin kau membersihkan rumahku, buck.
Aku ingin kau menemukan anakku.
Anakmu?
Andrew.
Aku sudah cukup lama tidak melihatnya .
Dia biasa mampir ketika dia membutuhkan uang.
Dan kemudian dia berhenti.
Benar.
Yah, jujur ​​​​saja,
Saya tidak berpikir saya memenuhi syarat untuk ini.
Bukankah seharusnya Anda menyewa seorang detektif atau seseorang?
- siapa yang menemukan... tidak, tidak, tidak.
Saya tidak dapat melibatkan siapa pun
yang bisa mendapatkan Andrew ke dalam lebih banyak masalah.
Lebih banyak masalah?
Masalah apa yang kamu bicarakan-
- uang,
Aku akan membayarmu $1.000.
Oke.
Apa?
Apakah Anda mendengar saya berteriak?
- Astaga, maafkan aku. - Oh.
Apa yang terjadi?
Aku jatuh, ugh.
Dimana tongkatmu.
Saya tidak dapat menemukan tongkat saya.
Astaga, kamu baik-baik saja?
Apakah saya terlihat baik-baik saja?
Yah, aku tidak tahu.
Bawa aku ke toilet
- baik. - Sebelum aku kencing sendiri.
Baiklah,
mendapatkan cahaya.
Oh.
- Oke bagus. - Oke.
- Baiklah.
Saya akan berada di sini.
Bawa aku ke toilet.
Anda tidak ingin saya berada di sana bersama Anda, bukan?
Oh, jangan membuat masalah besar tentang ini.
Saya tidak membuat masalah besar.
Oke, tunggu.
Buck, aku tidak suka terkurung di sini sepanjang waktu.
Maaf, tapi kau tahu, aku harus bekerja.
- Mungkin ini akan membantu. - Hmm.
Jika Anda membutuhkan sesuatu,
Anda hanya berteriak ke hal itu
dan saya dapat mendengar Anda di ujung sana.
Oke.
Butuh sesuatu?
Baiklah, selamat malam.
Sampai jumpa besok.
Uang!
Lampu padam.
Hai.
Pagi.
Siapa itu?
Ini terlalu dini untuk omong kosong ini.
Ini tetangga kita, tutup mulut.
Maaf ini terlalu pagi.
Tidak apa-apa, jangan khawatir tentang itu.
Bagaimana kabar Sharon?
Dia baik-baik saja.
Itu sebenarnya mengapa aku di sini.
Saya benci menanyakan ini, tetapi maukah Anda menyimpannya di dekat sini?
Apakah itu monitor bayi?
Ya.
Seperti, untuk bayi?
Ya.
Itu kalau-kalau ibuku membutuhkan sesuatu.
Dia mungkin tidak akan.
Saya hanya perlu menjalankan beberapa tugas
dan saya akan sangat menghargainya.
- Ya, tidak masalah, ya. - Ya, tidak apa-apa, benarkah?
- Terima kasih, Becky. - Ya.
Anda pernah menjual kepada seorang pria bernama Andrew Briggs?
Terima kasih sobat.
Briggs,
Briggs.
Nah, saya rasa tidak, kawan.
Mengapa?
Ibunya berusaha mencarinya.
Dia meminta saya untuk membantu.
Kenapa kamu?
Saya tidak tahu.
Dia membayar saya meskipun.
Oh ya, itu mengingatkanku.
- Oh, kawan! - Ya.
Saya menghormati keramaian.
Yo, Anda memeriksa Facebook-nya?
Instagram,
Snapchat,
Indonesia?
Apakah dia ada di tumblr itu?
Saya tidak tahu apa itu tumblr.
Dengar, saya menjalankan pemeriksaan latar belakang pada klien baru,
mungkin bisa menggali sesuatu.
Pemeriksaan latar belakang?
Anda tahu, riset pasar.
Bisakah Anda menjalankan pemeriksaan latar belakang pada saya?
Penyombong.
Tidak mungkin.
Andrew sialan 'Briggs.
2883 drive katedral , apartemen 104.
Apa kemungkinan bahwa ini dia?
Aku tidak tahu.
Terima kasih sobat.
Ini layak dicoba.
Dan berbicara tentang layak dicoba, saya mendapat batch baru ini
mandi busa hangat duduk di dalam mobil
hanya menunggu kita untuk Blaze itu.
Permisi.
Di sini untuk membersihkan apartemen 104, mereka memesan pembersihan dasar.
Seharusnya hanya memakan waktu satu jam atau lebih.
Anda salah mengeja pribadi.
Ya aku tahu.
Aku sedang memperbaikinya.
Penyewa itu terkunci.
Apartemen 104,
Andrew Briggs.
Ya, berutang sewa tiga bulan.
Oh, jika Anda melihat Tuan Briggs
Anda memberi tahu dia bahwa dia punya waktu sampai akhir minggu
atau aku melempar kotorannya.
Baiklah, terima kasih.
Katakan, apakah Anda punya telepon yang bisa saya gunakan?
Ya, aku tahu kau sedang mempermainkanku.
Tweaker biasanya tidak mengepel lantai mereka.
Anda narkotika?
Ah, tidak, tidak, tidak secara resmi.
Hanya di sini di tip.
Ya, saya pikir itu hanya masalah waktu
sebelum kalian muncul.
Pernahkah Anda melihatnya keluar dari apartemen?
Tidak, tapi Anda bisa tahu dia sedang melakukan hal buruk.
Kapan terakhir kali Anda melihat Briggs?
Saya memberinya pemberitahuan minggu lalu.
Apakah dia memberi tahu Anda ke mana dia pergi atau meninggalkan alamat penerusan?
Dia tidak mengatakan sepatah kata pun.
Kami akan memberi tahu Anda setelah kami selesai di sini.
Jangan repot-repot.
Sialan, buck, kamu bilang kamu membutuhkan tokomu.
Anda tidak mengatakan apa-apa tentang narkoba.
Oke, santai, aku minta maaf.
Saya mencoba membantu seorang wanita menemukan putranya.
wanita apa?
Carlene Briggs, tinggal di seberang
dari russells, ingat klien lama ma?
Ya.
Dia ingin aku membantunya menemukan putranya.
Hei, Craig.
Ya.
Coba lihat.
Ini dia.
Dia terlihat seperti kotoran.
14, ada 459 yang sedang berlangsung
di 1550 cabrillo barat.
Ulangi, 459 sedang berlangsung di 1550 cabrillo barat.
Mohon saran.
Salin itu, saya sedang dalam perjalanan.
Waktu untuk pergi.
Tidak bisa membantumu lagi.
Jika Anda terus seperti ini,
kamu akan berakhir di borgol
bahwa aku tidak bisa mengeluarkanmu.
Hei, apa itu 459?
Mendobrak dan masuk,
itulah yang sedang kami lakukan,
sekarang mari kita pergi.
Apa yang salah?
Kayla.
Voila.
Tidak, tidak, itu terlalu terang.
Matikan.
Saya akan berada di rv, ma, jika Anda butuh sesuatu.
Dengar, aku ingin kau menyiram di bawah benda itu,
jika tidak, kita akan mendapatkan tikus.
Tidak ada tikus, bu.
Shep adalah anjing Anda, dan bukan milik orang lain.
Jadi saya mengembalikan dia kepada Anda,
sekarang.
Jangankan anjingnya, Tommy.
Tommy kamu pergi mengumpulkan beberapa kayu-
Hai.
Berkarat.
Nah, Yusuf, bagaimana kabarmu?
Selamat Natal.
Bagaimana, di rumah.
Semoga Anda menukarnya dengan kilau.
Saya memulainya.
Dengar, kita punya sofa di trailer ma,
dia tidak akan keberatan.
Aku tidur di sini.
Terima kasih.
Di mana kalian berdua bertemu, kamu dan pacarmu?
Ah, seperti, sebuah pertunjukan.
Dia berada di band pembuka.
Ya?
Mereka ada gunanya?
Tidak, mereka payah.
Siapa itu?
- Yang itu? - Mm-hm.
Itu mantan tunangannya.
Bisakah saya menebak?
Satu,
Anda seperti orang asuransi,
um, dan kemudian dia, seperti, bekerja di sebelah
di salon kuku atau semacamnya.
Dan kemudian suatu hari kalian bertemu di tempat parkir
dan Anda berbicara sebentar
dan Anda mengajaknya berkencan.
Itu tidak bisa dipercaya.
- Betulkah? - Betulkah.
Anda bahkan tidak dekat.
Saya biasanya sangat baik dalam hal itu.
Maksudku, aku cukup baik dalam hal itu.
Ya.
Nah, ceritanya saya adalah seorang salesman rv di sebuah dealer.
Itu adalah pesta malam tahun baru
ketat sebelum saya membeli bayi ini.
Kami akan memperbaikinya,
melakukan perjalanan lintas negara, Anda tahu, pergi ke Air Terjun Niagara,
hal-hal seperti itu.
Dan kemudian saya kehilangan semua uang saya
dan hal-hal tidak berlangsung lama setelah itu.
Maaf, aku minta maaf.
Saya tidak, saya tidak bermaksud untuk mengorek.
Tidak apa-apa.
Izinkan saya menanyakan sesuatu.
Anda pernah melihat orang ini di sekitar?
Satu,
Oh tidak.
- Tidak? - Tidak, kurasa tidak, mm-mm.
Apakah Anda mencoba debu bintang?
Debu bintang?
Itu lukisannya
yang mereka miliki di, seperti, dinding belakang debu bintang
- restoran. - Dia?
- Kopi? - Itu bagus, terima kasih.
- Terima kasih. - Mm-hm.
Ah, bolehkah aku bertanya padamu.
Hm?
Anak ini bekerja di sini?
Andrew Briggs.
Briggs, ya.
Dia adalah seorang juru masak garis.
Mengambil ceknya suatu hari dan tidak pernah kembali.
Dia mengatakan apa pun tentang ke mana dia pergi
atau pekerjaan lain atau sesuatu?
Anda semacam
relatif atau apa?
semacam.
Hmm.
Turut berduka cita.
Hai.
Saya tahu Andi.
Anda lakukan?
Ya,
dia pernah bekerja di sini.
Setiap tahu ke mana dia pergi,
pekerjaan lain, apa saja?
Nah, saya belum
bahkan berbicara dengannya dalam beberapa bulan.
Baiklah, terima kasih.
- Semoga beruntung. - Terima kasih.
Anda tahu dia selalu membicarakan bar ini sepanjang waktu.
Telur setan.
Tidak, tidak ada acar.
Telur asin.
Dia pergi ke sana sepanjang waktu.
Oke, benar.
Hei, terima kasih.
Ya.
Di sini memakai kacamata hitam Anda.
Anda tahu panas sekali di sini, saya bisa menggunakan bir.
Apakah saya perlu membawa Anda ke pertemuan lain?
Tidak.
Kau harus menindaklanjutinya, bucky.
Oh, maukah kamu menyirami tanaman tomatku?
Oke.
- Jangan berlebihan. - Aku tidak akan.
- Dan tunggu sampai- - ya, sampai pagi.
Saya telah melalui latihan ini sebelumnya.
Baik melakukannya dengan benar.
Hei, Cak.
Siapa Chuk?
Dia tetangga kami, sudah di sana selama delapan tahun.
Ah, aku tidak mengenalnya.
Jadi untuk apa kau menyeretku ke sini?
Saya penasaran.
Jika seseorang memiliki latar belakang kriminal , tilang,
hal-hal seperti itu, apakah saya dapat menemukannya
di catatan publik?
Apakah ini tentang anak yang hilang?
Ya, ini tentang anak yang hilang.
Dengar, aku hanya mencoba membantu.
Saya tidak meminta Anda untuk melakukan apa pun
dan aku hanya butuh saranmu.
Apa ini?
Saya sudah menjalankan infonya.
Anda melakukannya?
Pengisian baterai pada tahun 2008,
kepemilikan yang tidak sah dari zat yang dikendalikan pada tahun 2009,
pencurian besar pada tahun 2012,
diajukan oleh carlene Briggs.
Yang itu membuatnya dipenjara di county selama enam bulan.
Wow.
Ini berantakan, bung.
Anda tidak perlu terlibat di dalamnya.
Aku harus pergi.
Tunggu.
Saya meminta Vanessa untuk menikah dengan saya.
Sudah?
Jangan bilang ma, oke?
Aku ingin memberitahunya sendiri.
Aku tidak akan mengatakan apa-apa.
Selamat.
Hei, terima kasih.
Baiklah, sampai jumpa lagi.
Sampai jumpa.
Jadi di mana Shep?
Aku akan mencari tahu tentang kebisingan itu.
Tidak-
Paul aikers membawa saya untuk melihat ini
pada kencan pertama kami.
Mencoba merasakanku sepanjang waktu.
Ah, kami tidak bertahan lama.
Dia terlalu pendek.
Anda tidak suka pria pendek?
Yah aku, tidak, aku suka pria pendek,
hanya itu yang bisa kuingat tentang dia.
Jadi apa yang terjadi?
Kami tidak cocok.
Bisakah aku memberitahumu sesuatu?
Mm-hm.
Satu,
Tren,
dia, um.
Saya tidak berpikir kita cocok.
Kedengarannya seperti Anda tahu Anda tidak cocok.
Ya, tapi itu lebih baik daripada sendirian, kurasa, kan?
Aku tidak tahu, Nak.
Saya tidak tahu.
Mari kita minum bir dingin.
Apa yang bisa saya dapatkan ya?
Hai, bir botol dingin , apa pun yang Anda punya.
Terima kasih, hei, izinkan saya mengajukan pertanyaan.
Anda pernah melihat orang ini di sekitar sini?
Tidak.
Bagaimana dengan Anda, Pak?
Anda pernah melihat orang ini di sekitar sini?
Hei, kamu bethy, kan?
Becky, ya.
Ya, Becky.
Saya Doni.
Aku berada di pestamu minggu lalu.
Ya.
Oh, oh, maaf.
Apakah itu ibumu?
Becky tidak mengadakan pesta, itu bethy.
- Bethy. - Ya, bethy.
Um, tidak, ini Sharon.
Kita akan menembak bir ini di tempat parkir.
Atau kita bahkan mungkin menembakkan senapan mesin.
Oh, Anda mungkin ingin kembali ke belakang
sehingga polisi tidak melihat.
Yang pasti, terima kasih.
Pilihan bagus.
Terima kasih.
Uang nama saya.
uang.
Apakah itu nama yang Anda gunakan untuk menjemput para wanita?
Tidak, itu nama yang saya gunakan sepanjang waktu,
itu singkatan dari Warren.
Hm, Warren, itu terdengar seperti paman seseorang.
saya kristi.
Kristi.
Sekarang kristi terdengar seperti sepupu seseorang.
Senang berkenalan dengan Anda.
Oh.
Anda terlihat seperti kotoran, buck.
Terima kasih.
Apa yang kamu lakukan tadi malam?
Hampir disebut Craig.
Bekerja.
Uh-huh, membersihkan rumah di tengah malam.
Anda sebaiknya tidak memukul meja kartu itu.
Tidak di meja kartu.
Apakah Anda menginap semalam?
Ya, kami bersenang-senang, kan?
Saya bisa melihat itu.
Bu, kamu seharusnya tidak minum
saat Anda menggunakan obat pereda nyeri.
Becky, dia dalam pemulihan.
- Aku tahu, maafkan aku, aku.. - Ini konyol.
Saya menghargai Anda menginap , mengawasinya.
Anda tidak perlu mengawasi saya.
Pergelangan kaki Anda sakit.
Saya dalam kesehatan yang sempurna.
Craig ingin makan malam.
Dia akan menikah.
Bukankah itu bagus.
Saya belum beruntung.
Saya menemukan apartemen Andrew.
Dia tidak ada di sana.
Hm, di mana dia tinggal?
Di sisi timur.
Oh.
Saya menemukan ini.
Oh, anakku.
Dia bekerja di restoran stardust.
Uh-huh, dia mengelola sebuah restoran.
Saya pikir dia adalah juru masak garis.
Untuk koki.
Ya, ya, dia adalah seorang koki.
Apakah dia masih mengemudikan mobil itu?
Saya tidak tahu apa, buick macam apa?
Oh, itu adalah 87 grand nasional.
Kami pergi ke tempat parkir bersama untuk membelinya
dan saya tentu saja membantunya membayarnya.
Dia menyukai buick itu.
Yah, aku bisa melihat ke dalamnya.
Oh terima kasih.
Dia hanya, dia cantik.
Tunggu sebentar.
Ini untuk sisa bulan ini.
Nyonya Briggs, ini uh, dibuat untuk $2.000.
Aku tidak bisa, itu terlalu berlebihan.
Yah, aku tidak punya banyak waktu.
Saya yakin Andrew akan datang pada akhirnya.
Aku tidak punya banyak waktu lagi.
Mereka menemukan tumor.
Maafkan saya.
Ya saya juga.
Apa yang akan kamu lakukan?
Andrew dan saya bertengkar hebat
bahwa saya benar-benar marah
dan saya mengatakan beberapa hal yang mengerikan kepadanya, mengerikan.
SAYA,
Aku tidak bisa membiarkannya berakhir seperti itu.
Aku harus mengatakan padanya bahwa aku mencintainya.
Saya mengerti.
Bisakah saya menunjukkan sesuatu?
Sekarang ini adalah jurnalnya.
Anda mungkin menemukan sesuatu di sini.
Jangan menilai dia karena itu, dia masih muda.
Saya akan memastikan Anda mendapatkan ini kembali.
"Berhenti sekolah hari ini dan mengikuti j ke mal.
Saya berharap saya bisa menghancurkan wajah pacarnya dengan pipa
jadi dia tidak akan pernah mau melihatnya lagi."
Astaga, apakah Anda yakin ingin menemukan orang ini?
Maksudku, semua orang tidak sehat di sekolah menengah, kan?
Saya lulus SMA dua tahun lalu
dan saya tidak ingin menghancurkan wajah siapa pun dengan pipa.
Masalahnya dia sakit.
Dia layak untuk melihatnya tidak peduli apa yang dia lakukan.
"Suatu hari aku akan membeli trans am,
tengah malam hitam dengan trim putih,
berkendara ke beberapa kota kecil di Meksiko dan menjalankan tempat itu."
Mungkin masalah mobil, mungkin ada sesuatu untuk itu.
Ibunya mengatakan bahwa dia mencintai mobilnya.
Menurut Anda layakkah mencoba garasi?
Yo, kita harus mengambil sisi rv
dengan beberapa airbrush.
Menampar logo Anda di atasnya.
Saya tidak punya logo.
Lihat, kita harus bekerja pada itu, saudara.
Hei, bagaimana kabarmu?
Aku buck, ini James.
Ada apa Bung?
Dan Anda?
Saya Hector, ada yang bisa saya bantu?
Yah, kami bertanya-tanya
jika Anda pernah melihat orang ini di sekitar sini?
Izinkan saya menanyakan sesuatu kepada kalian, kawan.
Kalian polisi atau apa?
- Tidak tidak. - Tidak.
Saya dalam pemasaran dan distribusi,
dan yang ini ada di rumah.
Anda melihat ibunya mencarinya
dan saya hanya mencoba untuk membantunya , dia benar-benar sakit.
Benar, dia berteman dengan beberapa mekanik
di sekitar sini, tapi dia hanya muncul
seperti mungkin sebulan sekali , paling banyak dua kali,
Anda tahu apa yang saya katakan?
- Betulkah? - Paling banyak.
Hah.
Dia masih mengendarai 87 grand nasional itu?
Nah, dia menjual omong kosong itu.
Kenapa dia menjualnya?
Karena itu sepotong kotoran.
Kata.
Tahu bagaimana kita bisa berhubungan dengan dia?
Nah, saya tidak punya petunjuk, man.
Saya tidak mengawasi orang.
Cukup adil.
Nah, maukah Anda berpegang pada ini,
dan jika dia masuk, tolong katakan padanya untuk menelepon saya.
Ya, saya akan melihat apa yang bisa saya lakukan.
Ah, tahan, bung.
Ah, apa itu "penjaga privasi", ya?
Ah, pribadi.
Yo, printer saya kacau , orang jahat saya.
Masalah dengan kartu ini, kawan, adalah tidak ada preferensi.
Anda tahu apa yang saya katakan?
Ini tidak dilaminasi apa-apa, man.
Ya, ya, aku tahu.
Aku tahu.
Nomor teleponnya bagus , itu benar.
Hei, Anda mungkin juga meletakkan nomor Anda di serbet,
Kamu tahu apa maksudku?
Sampai jumpa, terima kasih, Hector.
Nanti.
Aku akan menyimpan itu.
- Terima kasih. - Petugas akhirnya,
Saya hanya ingin mengatakan bahwa saya tidur lebih nyenyak di malam hari
mengetahui bahwa pahlawan seperti dirimu,
anggota yang mengakar dalam sistem peradilan pidana,
ada di luar sana menjaga kita semua aman.
Terima kasih.
Apakah kalian mendengar tentang polisi itu?
itu seperti memberikan tumpangan pulang untuk anak-anak sekolah menengah?
Mereka menemukan banyak dari mereka diikat di ruang bawah tanahnya.
Itu ada di seluruh berita.
Itu gila.
Jadi apakah kalian berdua membantu merawat Sharon?
Tidak, saya tidak membutuhkan siapa pun untuk membantu merawat saya.
Dia tidak bermaksud apa-apa dengan itu.
Saya hanya berpikir ini akan menjadi masalah keluarga.
Ini adalah tamu kami.
Ini enak, Bu.
Oh terima kasih.
Aku agak membakar pusaka sekalipun.
Oh, jangan khawatir Bu Enderly.
Saya sedang menggali char.
Jadi Vanessa dan saya punya berita menarik
kami ingin berbagi.
Saya mengajukan pertanyaan besar dan um,
dia bilang ya.
- Jadi kita mendapatkan- - buck memberitahu kami.
Bagian mana dari tidak memberi tahu ibu bahwa kamu tidak mengerti?
Itu hanya menyelinap keluar.
Itu bukan masalah besar.
Di mana kalian akan menikah?
Kami akan tetap sederhana.
Turun ke gedung pengadilan.
Lurus dan legal, bagus.
kamu malu
trailer Anda sampah ibu dan saudara.
Itulah apa itu.
Anda tahu itu omong kosong, ibu.
Anda tidak ingin dia harus memberi tahu keluarganya
bahwa Anda menikah dengan sekelompok redneck.
Kenapa kau selalu seperti ini?
Saya tidak pernah menggunakan istilah redneck.
Cara yang benar untuk mengatakannya adalah kelas pekerja pedesaan.
- Itu benar. - Ya.
Oke, tapi aku juga tidak pernah mengatakan itu.
Anda tahu, tidak masalah apa yang Anda katakan.
Anda adalah alasan mengapa Craig kami tidak datang mengunjungi kami.
Hm, itu..
Pernahkah terpikir oleh Anda bahwa Craig tidak mengunjungi?
lagi karena dia tidak mau.
Tidak, tunggu sebentar.
Anda tahu, Anda selalu memiliki selera buruk pada wanita,
akui.
Apa, apa, apa yang kamu bicarakan, bu?
Anda selalu melakukannya.
Anda pahit.
Pahit manis, payudara gula.
Itu saja kita akan.
- Saya tidak tahu mengapa saya mencoba. - Ayo teman-teman, jangan pergi.
- Dan kamu! - Apa yang saya lakukan?
Anda memberitahunya, jadi dia punya waktu untuk memasaknya.
Ayo, Craig, kembalilah.
Semua orang hanya perlu bersantai.
- Petugas akhirnya. - Bu, apa kamu,
kemana kamu pergi?
Untuk mendapatkan sixpack.
Karena menangis sekencang-kencangnya.
Sharon.
Tunggu.
Hei, toko sudah tutup.
Ini Minggu.
Mengapa Anda tidak bahagia untuk mereka?
Dia mencoba untuk menyukai berbagi ini dengan Anda
dan Anda harus menjadi bagian darinya,
bahkan jika Anda berpikir dia seperti,
jika Anda pikir dia melakukan kesalahan,
Anda harus menjadi bagian darinya.
Kau tahu, aku mencintai ayah Craig.
Aku benar-benar melakukannya.
Tapi kami mengeluarkan yang terburuk satu sama lain.
Kami akan minum dan kami akan tertawa,
dan kemudian kami akan menyeret satu sama lain ke dalam celah.
Lalu suatu malam dia bangun dan pergi
dan Craig menyalahkan saya untuk itu.
Dia menyalahkan saya.
Dia pergi keluar dan dia pindah dengan seorang gadis, hamil,
tidak ini.
Yah itu berantakan.
Ayo kembali.
Becky!
Apa yang kau lakukan tadi malam?
Aku tinggal di Sharon.
Ayo pergi, sekarang juga.
Kau kacau, pulanglah.
- Berhentilah mencoba pamer. - Jangan sentuh aku!
Keluarkan kotoranmu dari rumah, kita selesai!
Anda tidak bermaksud demikian.
Jangan!
Persetan!
Sialan gigiku terkelupas,
Anda jalang gila.
Oke, kau akan tinggal bersama kami sampai dia pindah.
Dan terkadang sendiri itu lebih baik.
Oke.
Merayu!
Ember.
Oh man.
Anda tahu, mungkin sepeda bisa menjadi sudut.
Sebuah sudut?
Ya, seperti, Anda tahu,
kami mendapatkan beberapa foto Anda dan memainkan faktor hijau,
setidaknya untuk pembersihan lokal.
- Bukan ide yang buruk. - Hei, uang.
Ya?
Anda memiliki panggilan telepon.
Panggilan telepon?
Merokok.
Apa yang terjadi, Becky?
Merokok.
Siapa ini?
Ya.
Jadi dengarkan, aku pergi ke apartemenmu
dan manajer gedung Anda mengatakan bahwa Anda dikeluarkan.
Di mana Anda tinggal hari ini?
Mengapa Anda mencari saya?
Nah, ibumu ingin melihatmu.
Apa hubungannya ini dengan ibuku?
Dia sakit.
Dia tidak tahu berapa lama lagi dia pergi.
Saya tahu Anda berdua memiliki sejarah Anda,
dan saya pikir dia hanya ingin..
Ibuku merasa bersalah karena dia adalah ibu yang buruk.
Harus berpikir untuk meneleponnya.
Apakah dia memberitahumu tentang
bagaimana dia biasa mengunci saya di kamar tidur saya,
setiap kali dia membawa pria pulang dari bar piano.
Dan saya selalu tahu itu akan datang
karena dia memakai anting-anting menjuntai.
Dia biasa memanggil mereka garpu tala kecilnya.
Dia punya pacar ini, biasa memukulku
ketika saya sudah cukup dewasa untuk mengungkapkan pikiran saya.
Dia bilang aku pantas mendapatkannya.
Mungkin dia ingin meminta maaf, kau tahu,
bekerja melalui hal-
- ya, dia tidak bisa melakukan itu!
Anda lihat ini masih tentang dia.
Anda lihat saya masih menjadi beban.
Dulu aku beban, sekarang aku beban.
Dan rasa bersalah itu, itulah yang membuatnya sakit.
Jadi apa yang akan kau katakan padanya?
Saya tidak tahu, mungkin saya akan memberitahunya bahwa Anda
terlihat bagus.
Pesan, bang.
Terima kasih, saya akan mendapatkannya dalam satu menit.
Hati-hati, bang.
Jangan takut menghilang.
Anda tahu, saya merasa sulit untuk percaya
bahwa Anda bersedia untuk membiarkan dia pergi.
Ya, percayalah apa yang Anda inginkan.
Katakan ini padaku.
Mengapa ada kaset nyanyiannya di pemutar kaset Anda?
Ibuku memiliki suara nyanyian yang indah.
Dapatkan dalam satu menit.
Aku akan menggunakan kamar kecil.
Uang.
Kamu, jangan bergerak.
Dimana uang?
Pikirkan tentang apa yang Anda lakukan, Briggs.
Sekarang, Anda yakin ingin melalui ini?
Diam.
Uang dari register.
- Oke. - Tas itu, lakukan dengan cepat.
Baiklah, biarkan aku mengambil kertasnya.
Ayo.
Oke, hanya.
Ayo.
Anda lihat, ini dia, ini.
Yesus Kristus.
Katakan padanya, katakan padanya..
Akan makan kentang goreng itu?
Kentang goreng itu?
uang.
Apakah Anda ingin kentang goreng itu?
Kurasa setelan ayahmu ada di suatu tempat.
Aku punya jas, bu.
Yah, aku tahu,
tapi kupikir kau akan terlihat bagus dengan setelan ayahmu.
Hei lihat siapa yang mampir.
Craig datang untuk meminta maaf.
Biarkan aku bicara dengan uang sebentar, bu.
Oke?
Ada apa?
Mungkin kita harus bicara di rv.
Apa yang sedang terjadi?
Andrew Briggs ditemukan tewas tadi malam.
Apa?
Perampokan menjadi buruk di restoran stardust,
dua karyawan, pelanggan bersenjata dan Briggs
semua di kamar mayat.
Astaga.
Aku bilang untuk menjauh dari semua ini dengan Briggs.
Benar, petugas pemeliharaan itu,
dia bisa menempatkan kita berdua di apartemen Briggs.
Apa yang terjadi ketika mereka menanyainya?
Mengapa mereka melakukan itu?
Kami sedang mencari tersangka lain.
Di mana kamu makan tadi malam, bung?
Ayo, beri aku istirahat, Craig.
Ini konyol.
Anda ingin saya berbicara dengan detektif?
Saya akan.
Investigasi ini menyeluruh, kawan.
Mereka akan memeriksa aktivitas pembelian , catatan telepon.
Mereka akan menanyai teman, tetangga, kerabat.
Akankah mereka mempertanyakan carlene Briggs?
Aku sedang dalam perjalanan untuk memberitahunya sekarang.
Sekarang tunggu sebentar.
Saya dapat memberi tahu Anda dengan pasti seperti kemarin,
dia tidak akan menjelaskan situasinya.
Dia berhak tahu bahwa putranya sudah meninggal.
Lalu biarkan aku melakukannya.
Dia tidak membutuhkan seragam yang muncul di pintu depannya
dan membalikkan dunianya.
Craig.
Saya membutuhkan bantuan Anda.
Baiklah, saya menghargainya.
Ya bung.
- Datang nanti. - Baik.
Ketika saya masih kecil,
Aku biasa berbaring di malam hari
melihat bayangan melintas.
Dulu saya membayangkan mereka adalah segala macam hal,
naga berkelahi, raksasa berbaring di sana tidur,
dan monster besar besar yang mungkin turun-
- bu
Mm-hm.
Aku akan melakukan perjalanan di rv
dan aku ingin kau ikut denganku.
Jadi Anda akan menjadi petualang.
Itu sebabnya saya membelinya , untuk melihat negara.
Anda belum pernah ada di tempat itu.
Kemana kamu akan pergi?
Saya tidak tahu.
Air terjun Niagara.
Ya Tuhan, ini kita pergi lagi.
Oh tidak.
Hai,
Maksud saya kali ini.
Kami saling mendorong kacang.
Saya tidak berpikir kita membuat satu sama lain gila,
Saya pikir kami akan baik-baik saja.
Pikirkan tentang itu, oke.
Aku akan melihat Anda di pagi hari.
Saat itulah saya mendengar tembakan.
Saya keluar dan saya melihat Andrew di lantai.
Dan aku pergi ke sisinya.
Dan dia memberitahuku sesuatu tepat sebelum dia meninggal.
Dia berkata, katakan padanya untuk tidak takut.
SAYA,
Saya pikir Anda harus memiliki ini.
SAYA,
Ditemukan di pemutar kasetnya.
Itu pasti sangat berarti baginya
untuk menahan itu begitu lama.
Maukah kamu menyanyikan sebuah lagu untukku?
Anda dapat bepergian
atas darat dan laut
cari dunia untuk keabadian
ingatlah untuk pulang ke rumahku
dan aku akan berada di sini untukmu
Anda dapat menjelajah ke negeri yang jauh
di atas gunung dan gurun pasir panas
ingatlah untuk pulang ke rumahku
dan aku akan berada di sini untukmu
Saya akan berada di sini
Aku akan berada di sini untukmu